Red Flag

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  پرچم قرمز (از آن به عنوان علامت خطر یا علامت توقف در مسابقه استفاده می‌شود)
  • - A red flag is often used as a danger signal.
  • - از پرچم قرمز اغلب به عنوان علامت خطر استفاده می‌شود.

  • - The referee raised the red flag, signaling an immediate halt to the race.
  • - داور پرچم قرمز را بالا برد.

  • - You mustn't swim when the red flag is flying.
  • - وقتی پرچم قرمز برافراشته است، نباید شنا کنید.
• noun countable
  پرچم سرخ (نماد انقلاب)
  • - As soon as they raised the red flag, it became clear that change was inevitable.
  • - به محض اینکه پرچم سرخ را بالا بردند، مشخص شد که تغییر اجتناب‌ناپذیر است.

  • - The government officials were alarmed by the growing number of red flags appearing across the nation.
  • - مقامات دولتی از افزایش روزافزون پرچم‌های سرخ در سراسر کشور نگران شدند.
• noun countable
  علامت خطر، علامت هشدار
  • - The sudden increase in customer complaints is a red flag.
  • - افزایش ناگهانی شکایات مشتریان علامت خطر است.

  • - The sudden increase in his expenses was a red flag.
  • - افزایش ناگهانی هزینه‌هایش علامت هشدار بود.
• verb - transitive
  توجه را به ... معطوف کردن
  • - We need to red-flag this issue.
  • - باید توجه را به این موضوع معطوف کنیم.

  • - I red-flagged his inappropriate comments.
  • - توجه را به نظرات نامناسب او معطوف کردم.